11月19日晚，商海撷珠工坊与作家班骨干成员18人，在海右书院111活动室开展了以“墨韵留香，诗意画卷”为主题的读诗沙龙。活动将古时人们的诗意生活为引，将千百年来的山水画卷和精美辞赋融合在一起，在酒香正浓处邂逅诗歌，为接下来的文学旅程铺就了一道墨韵之路。

作为“酒馆故事”系列第四期由赵书林老师指导，岳彩鑫同学主持召开。故事会活动伊始，赵老师为同学们分发诗歌素材，大家围坐其中，随后在主持人的引导下，沙龙进入阅读阶段，大家跟随老师的步伐深入文章的世界。约几分钟后，以常逸同学为始，全体自顺时针方向，轮流发表言论。

过程中，大家以充沛的情感朗读文章，随后逐字翻译诗歌内容、抒发感情内涵，最后归于人物，突出作者的个性风格。另有类者以文章物象为出发点，基于当时社会思潮去倒推文章意境，进而解释字词含义。两种解读模式皆为同学们日后研究文章提供了别样视角。

周宇同学在解读李白《立冬》时，采用了幽默诙谐的翻译风格，向大家诠释了这位浪漫主义诗仙的随性与洒脱。在说到“醉看墨花月白，恍疑雪满前村。” 时，他向大家抛出疑问：“墨花，它本是黑色的，但为何在醉酒的李白眼中，就变成了洁白的雪花呢？”经同学们一番讨论，皆认为这是李白独特的艺术视角，体现了他对自然美景的独特感受。

紧接着邴涛同学为大家解析钱时的《立冬前一日霜对菊有感》，她通过列举的方式为同学们详细解释了“絮”与“裯”在文中的含义。而后从局部转向整体，点明了作者立冬时节菊花在霜过之后依旧傲然盛开的赞叹之情。

赵老师对文章的评论，从古体诗跳脱到现代诗歌。他指出创作者经常在写文章时遇到的“语句不通”问题。对此，老师建议同学们要不时停笔反复朗读文章，站在山外的角度客观评析自己的作品，发现自认为熟悉，但对读者来说又陌生的地方。关于创作者如何从散文过渡到诗歌的问题，老师也发表了独到见解。他认为可从散文诗学起，待功力成熟后将句子以艺术性的思维进行排列加工，以此跨入现代诗的门槛。

最后，主持人岳彩鑫作总结发言。他归纳了诗歌中素材的共性，不仅把“立冬”节气的常识向大家娓娓道来，还将此时同学们的故事沙龙，比喻为古代学子的围炉夜话，呼吁大家寻找身边的诗意，于生活画卷中，肆意留香。

供稿：创意写作学院

图/卢玉萍

文/岳彩鑫